Showing posts with label linguas. Show all posts
Showing posts with label linguas. Show all posts

Wednesday, October 25, 2006

Parlar klingon non es un guasto de tempore

Como multe de vos probabilemente sape, le serie televisori sci-fi “Star Trek” ha causate le nascentia de un lingua construite appellate “Klingon”, que pretende a esser parlate per enthusiastas de tote le mundo. (In le serie Star Trek, le racia 'klingon' es un racia de fer guerreros feroce, con grande frontes ossee.)

In 2005 appareva un film documentari per le director Alexandre Philippe appellate “Earthlings: Ugly Bags of Mostly Water“ (“Terranos – fede saccos de principalmente aqua”). In le film se monstra le enthusiastas de klingon durante un conferentia annual – le “qep'a'“.

In un interview in “Fortean Times” - le magazin pro phenomenos estranie – in septembre, le director defende le “klingonistas”, que ille concipe como multo intelligente in general.

Ille dice: “Le ver question es: Esque io guasta mi tempore facente films? [...] Esque enthusiastas de sport guasta lor tempore vidente football al television? Io pensa que no. Le terra es un placia estranie e nos mesme debe dar signification (“meaning”) a nostre vita. Si il es significative pro illes apprender klingon – proque il es amusante pro illes, proque il es un excellente exercitio mental, o proque illes vole trovar amicos assi - como pote nos dice que illes guasta lor tempore? Io desirea que gente serea plus introspective ante burlar se de trekkies (enthusiastas de Star Trek) o parlatores de klingon. Pro me il non es false facer alique de que on es passionate – specialmente si on non noce a o offende alicuno. [...] Considerante quante personas hodie es passionate de occider le unes le alteres, io pensa que nos non ha le derecto de criticar personas qui opta pro usar lor horas libere a studiar un lingua del spatio exterior.”

Que pensa vos del idea de haber facite un film documentari de nos interlinguistas? Il serea in omne caso un bon maniera de facer plus cognoscite le lingua. Qualcuno vole dar Alexandre Philippe un appello de telephono? :-)

Thursday, September 28, 2006

Le die europee del linguas

Heri (le 26 de septembre) esseva le “die europee del linguas”. Iste dato esseva seligite in 2001 per le Consilio de Europa e le UE como le die annual pro “facer attender le publicitate del importantia de apprender linguas e diversificar le rango de linguas apprendite pro augmentar plurilingualismo e comprension intercultural; promover le ric diversitate linguistic e cultural del Europa; e incoragiar gente a apprender linguas in e foras del schola.”

Le die pare haber essite ignorate per le medias danese. Ha ulle de vos audite de illo?

Le sito official del die es a trovar in le sito del Centro Europee pro le Linguas Moderne sub le Consilio de Europa.

Le sito ha versiones in – anglese e francese. :-)

Wednesday, September 27, 2006

Esperanto como le lingua del UE?

Sur le blog spot-on.com, le italiano Nicole Martinelli mentiona le possibilitate de usar esperanto como lingua official del UE. Illa ha dubitas si isto serea un bon solution, e io naturalmente divide su dubitas. :-)

Ma – lo que forsan va surprender plus le lector – io anque ha dubitas que interlingua serea un bon e realistic solution.

A un momento plus tarde, io va forsan scriber qualcosa plus re mi dubitas.

Intertanto, hic es partes de lo que scribeva Nicole Martinelli, sequite per partes del responsa que io ha inviate a illa (in interlingua). Io non sape ancora si illa pote comprender lo, ma io va reportar plus si illa me responde. :-)

Nicole Martinelli:

“English, the default lingua franca, costs the EU government €17 billion (about $22 billion) a year. That's a lot of money lost in translation, to be sure. These costs could be cut out entirely, the study says, if there were a common European language. (Italians, for one, have a notoriously hard time communicating in English).

I want to support Esperanto, I really do. [...] But how much time and money would it take to train everyone involved in the EU to communicate fluently in Esperanto? And how would you overcome the resistance to learn another language that could only be used for work? The bickering over official languages, with Globish as a common language, will no doubt continue”

Io:

“Le idea de usar un lingua construite pro communication in le UE non solmente es proponite per esperantistas. Essente un parlator de "interlingua" - un lingua 'neo-latino' construite in le medio del vintesime seculo, io audi sovente gente qui dice que interlingua es le optime solution del problemas lingual europee. Personalmente io pensa que le problemas de introducer un tal lingua in le UE serea tanto grande que il non valerea le pena, e io mesmo probabilemente prefererea un variante de 'globish'.

Ma, nonobstante, si on deberea seliger un del existente linguas construite pro le UE, interlingua certo serea le melior alternative. Interlingua es basate sur le linguas natural de Europa e dunque multe europeos, particularmente del sud de Europa, pote apprender lo assatis facilemente. Non pensa tu, pro exemplo, que le italianos lo trovarea multo plus facile que e anglese e esperanto? :-)

Il anque ha altere linguas neo-latino, ma interlingua es le major sin comparation. (Ma io non sape bastante del alteres pro saper si interlingua anque es le melior.) :-)”

Saturday, September 16, 2006

Vaccas parla dialectos differente

Il ha longemente esser cognoscite que aves usa dialectos differente, dependente de ubi illos vive. Recentemente un gruppo de fermeros anglese pare haber discoperite que le mesme es le caso con vaccas.

Lloyd Green, representante del gruppo West Country Farmhouse Cheesemakers, ha dicite a Reuters que su vaccas certo mugi con un accento de Somerset. Plus concretemente le vaccas in le region mugi con un sono de “moo-arr” in loco del plus normal “moo”, que se usa plus al nord.

Le gruppo ha audite registrationes de vaccas de altere regiones e ha notate simile variationes in le moos de vaccas de Midlands, Essex, Norfolk e Lancashire.

Le fermeros credeva primo que le dialectos esseva causate per como parlava le possessores del vaccas, ma secundo linguistas que illes ha consultate, il es plus tosto un developpamento 'natural', causate per como mugi le altere vaccas in le grege, super toto le parentes.

Le nova esseva reportate per Reuters ante alcun septimanas. Pro plus informationes, vide p.ex. Orlando Sentinel (in anglese).