Solsticio

Vor sol er bleven kold,
Vi er i vintervold og dunkle dage.
Men nu er nedgang endt, og håbet tændt,
- ja, håbet tændt, for nu er solen vendt,
nu kommer lyset og den lange dag tilbage.

Johannes V. Jensen, 1921


Traduction directe (e multo mal):

"Nostre sol ha devenite frigide.
Nos es in le fortia del hiberno e dies obscur.
Ma ora declino ha cessate, e le spero accendite
- si, le spero accendite, nam ora le sol se ha tornate.
Ora retorna le lumine e le longe die. "


Felice solsticio.

Anniversario

Hodie iste blog comple un anno.

Alcun statisticas:

In le blog ha usque ora essite postate 36 entratas, 104 commentarios, un video, un canto, e 63 photos, le quales ha monstrate i.a. circa 50 interlinguistas, cinque vaccas, un rana, alcun pisces animate, e le monstro de Loch Ness.