Tuesday, July 15, 2008

Le prime entrata blog

Forsan un poco tarde post duo annos e quatro menses, ma ci io vos da mi prime ver entrata "blog" - como vos sape, blog significa vermente un diario electronic.

Io ha essite malade ora desde tres septimanas con alcun infection de gorga. Le prime duo septimanas illo se manifestava solmente como dolores (e un abundantia de muco) de gorga, ma in le ultime circa cinque dies illo ha essite como un ver rheuma/frigido/grippe/flue ubi le dolores (e le muco!) se ha trovate anque in le naso! Io debe haber consumite un parve foreste per sufflar lo durante le ultime dies.

Il non habeva ulle bacterias a trovar quando io visitava le medico post cinque dies de maladia. Deman io va al medico (re un altere cosa) e vole anque consultar les del maladia de novo.

Notas linguistic: 1) Io pensa que multe gente non cognosce le differentia inter un rheuma/cold/forkølelse/Erkältung e un grippe/flue/influenza - le ultime porta con se febre e sole durar solmente alcun dies, ma le prime tende a durar plus longe tempore. Totevia si on dice que on ha le rheuma nemo prende uno seriose, ma pensa que un es un "cauda debile" si on remane a casa. ("Cauda debile": interlinguification del magnific parola danese/germano "slapsvans"/"Schlappschwanz").

2) Io non del toto me senti convincite que le parola del IED "frigido" pro "cold" es un reflexion correcte del nomine del maladia "cold" in le linguas fonte - dunque io anque sole scriber sempre "rheuma". Con "frigido" Sr. Gode e su collegas ha forsan plus tosto pensate al sensation de frigor, e non al maladia viral.

"Sur un nota differente" io ha cambiate le subtitulo del blog a "Interlingua - proque nos ama linguas!". Isto es pro me le sol causa realistic pro occupar se con interlingua (o ulle altere lingua construite/auxiliar). Le mundo non pote jammais essser salvate per un lingua, ma si illo pote dar alcun gaudio a su parlatores, illo ya anque non ha vivite in van (pro si dicer).

Wednesday, July 09, 2008

Crampa de papiros irritante

Post haber laborate con MSWord (e haber essite molestate per su assistente - le crampa de papiro), io googlava >>annoying paper clip<<.


Del 1.230 resultatos, le prime esseva isto: